Paremiologia catalana comparada digital

Tenir a Déu davant dels ulls

Tenir á Dèu davant dels ulls

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Poner á Dios delante los ojos.
Equivalent en llatí: Deum ante oculos habere, in oculis ferre.
Fr. Proceir y obrar ab rectitut de conciència, sèns tenir respècte als interessos mundans.
Equivalent en castellà: Poner á Dios delante de los ojos.
Fr. Proceir y obrar ab rectitut de conciència, sèns tenir respècte als interessos mundans.
Equivalent en francès: Avoir Dieu présent.
Fr. Proceir y obrar ab rectitut de conciència, sèns tenir respècte als interessos mundans.
Equivalent en italià: Far il dovere senza riguardi.
Fr. Proceir y obrar ab rectitut de conciència, sèns tenir respècte als interessos mundans.
Equivalent en llatí: Deum ante oculos habere.