Tenir deutes, sobretot quan no es té intenció de pagar-los o quan és difícil de poder-ho fer; sol donar-se també el nom d'«anglès» a un deute. Es creu que és d'origen francès, originari de la invasió anglesa de França, quan els anglesos s'apoderaren de tot l'or.
Tenir anglesos
Tenir deutes, amb intenció de no satisfer-los, o amb moltes dificultats per fer-ho.
Tenir deutes, i fa referència a l'incompliment per part d'Anglaterra de la seva lleialtat a Catalunya, el 1714, que va caure en l'oblit quan li va convenir. Recordatori del Tractat (1705): "…que mai no els manqui (als catalans) la garantia i protecció del Regne d'Anglaterra ni pateixin per aquesta causa la més mínima torbació o dany en ells mateixos, en els seus béns, en les seves lleis o privilegis" De: Amades, Joan.
Font: REfranyer català comentat.