Paremiologia catalana comparada digital

Tenir bocassa

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1968.

Bocassa

2 fonts, 2006.
Una boca grossa i, més concretament, el mal gust que es té a la boca a causa d'una mala digestió.
M'he llevat amb bocassa del sopar d'ahir.
Mal gust de boca.

Tenir bocassa

2 fonts, 1968.
Així doncs n'hi ha que tenen bocassa i ens engalten una bravada barrejada d'all i de vi ranci que tomba d'esquena.
És el mal gust que se sent a la boca per efecte d'una mala digestió o d'haver paït malament.
El sopar d'ahir m'ha fet bocassa.
Tenir mal gust a la boca, de resultes d'haver paït malament.

Deixar bocassa

1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Dejar mal gusto de boca.

Produir bocassa

1 font, 2018.
No hem d'oblidar que alguns menjars són carregosos i ens poden produir bocassa i deixar-nos un desagradable regust a la boca.

Tinre bocassa

1 font, 2017.
Tenir la boca grossa. També, però, es pot interpretar per tenir mal gust de boca per l'efecte d'una mala digestió o per malaltia.
Lloc: Cerdanya.