Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
La dona i l'hort, un sol amo
22 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1912.
La dona i l'hort, un sol amo
11 fonts, 1988.
Queda clar que el marit ha d'ésser qui mana, si és homa amb totes les lletres. però això també significa que ha de complir, i això no sempre és fàcil ni satisfactori per als mateixos homes.
Al·ludeix a la submissió que ha de tenir la muller respecte del seu marit. La comparança d'aquesta amb l'hort significa que tots dos necessiten ser treballats i cuidats perquè prosperin i donin fruits.
Els assumptes en els que intervé més d'una persona solen acabar malament perquè s'interfereixen.
Sinònim: Similar: Dona i vidre, sempre en perill.
Equivalent en castellà: Similars. A idos de mi casa y qué queréis con mi mujer, no hay responder | Entre marido y mujer, nadie se debe meter.
La dona i l'hort, un sol amor
3 fonts, 1988.
La dona i l'hort un sol amo
2 fonts, 1996.
La dona i l'hort / només volen un amo
1 font, 1969.
La dona i l'hort és d'un sol amo
1 font, 1987.
Equivalent en francès: La femme et le jardin sont d'un seul maître.
Lloc: Perpinyà.
La dona i l'hort són d'un sol amo
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
La dona i l'hort, / només volen un amo
1 font, 1968.
Del moment que l'home i la dona contrauen matrimoni, ambdós adquireixen drets i deures recíprocs.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
La dona i l'hort, d'un sol amo
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
La dona y l'hort no mes volen un amo
1 font, 1912.
Lloc: Terres de l'Ebre.