Tenir bon (o mal) geni

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Tenir mal geni

5 fonts, 1997.

Equivalent en alemany: Aufbrausend sein.

Equivalent en anglès: To have a bad temper.

Equivalent en castellà: Tener mal genio (o mal carácter).

Equivalent en francès: Avoir mauvais caractère.

Tenir mal caràcter.

Quan s'enfada té mal geni / Li ha contestat amb mal geni.

Sinònim: Tenir el geni fort, tenir un geni de fotims, tenir geni d'argelaga, tenir males puces, tenir mals arrambatges, tenir més geni que el vi de quatre, tenir un geni com una argelaga, tenir un geni de foc, tenir un geni de pólvora.

Geniüt. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Que s'enfada de seguida.

Tenir mal geni (o el geni fort)

1 font, 2007.

Sinònim: Tenir poca corretja.