Paremiologia catalana comparada digital

Tenir bona orella

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Tenir bona orella

5 fonts, 1865.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Expressions amb música i paraules: so - sonoritat - afinació - to- soroll - tocar | ull - oida - veu - xiulet -xiular - pito». Blogger.
Tenir fina l'oïda.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Orella 1». Editorial Moll.
Sinònim: Fi d'orella.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els sentits. Oïda. Sentir, oir, escoltar (auscultar)», p. 297. Editorial Gregal.
Musical.
Busquets, Blanca (2022): «https://twitter.com/blancabusquets/status/1546730930810806272». Twitter.
Fr. Tenir bon oído pera la música, etc.
Equivalent en castellà: Tener buen oido ú oreja.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Orella», p. 243. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Tenir bon oído pera la música, etc.
Equivalent en llatí: Arguto auditu pollere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Orella», p. 243. Hermanos Espasa, Editores.

Tindre bona orella

1 font, 2003.
Tindre l'oïda molt fina.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «O», p. 110. Institut d'Estudis del Baix Cinca.