Paremiologia catalana comparada digital

Tenir bons colors

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.

Tenir bons colors

3 fonts, 1996.
Aparentar bona salut.
D'ençà que viu en aquest poble de muntanya, té bons colors; abans, semblava malalt / Encara que té bons colors, no es troba gaire fi / Té un bon color, es nota que ha fet vacances.
Sinònim: Tenir un color sa, gastar salut.
Font: R-M / R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Sa». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Aparentar bona salut.
Sinònim: Fer bona cara, tenir bon aspecte, tenir cara de salut.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «T», p. 338. Edicions 62.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Aspecte físic humà. Aspecte», p. 13. Edicions 62.

Tenir bon color

2 fonts, 1997.
Tenir (algú o) (una cosa) bona aparença.
Aquesta fruita té bon color, la compraré / El teu fill té bon color, fa la impressió que ja està millor de la malaltia.
Sinònim: Fer bona cara, fer bona fila, tenir bona estampa.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Aparença». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Aparença: tenir bon aspecte.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Fets abstractes. Aparença», p. 41. Edicions 62.

Tenir (una cosa) bon (o mal) color

1 font, 1997.
Tenir bona (o mala) aparença.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Color m.», p. 107. Edicions 62.