Paremiologia catalana comparada digital

Tenir bons pulmons

Poder cridar fort.
Equivalent en castellà: Tener buenos pulmones.
Tenir una veu forta, tenir capacitat de cridar molt.
Equivalent en castellà: Tener buenos pulmones.
Tenir una veu forta, tenir capacitat de cridar molt.
Abans, als pobles, triaven un home que tingués bons pulmons per a fer de nunci, el qual anava pels carrers tocant una trompeta i cridant els avisos d'interès públic / Aquell nen té uns bons pulmons: se'l sent de lluny.
Sinònim: Boca de trons.
Font: R-M / *
Dit per a referir-se a algú, especialment un infant, que plora sorollosament.
El fill petit té bons pulmons; quan plora a la nit, no deixa dormir els veïns.
Poder cridar fort.
Sinònim: Cridar, vociferar.