Paremiologia catalana comparada digital

Tenir bons quatre quartos

Tenir bons cuatre cuartos

1 font, 1839.
Fr. fam. Ser robust y fornid de mèmbres.
Equivalent en italià: Esser uomo di ferro.
Fr. fam. Ser robust y fornid de mèmbres.
Equivalent en francès: Être vigoreux, plein de force.
Fr. fam. Ser robust y fornid de mèmbres.
Equivalent en llatí: Membrosum, torosum esse.
Fr. fam. Ser robust y fornid de mèmbres.
Equivalent en castellà: Tener buenos cuartos.