Paremiologia catalana comparada digital

Tenir cangueli

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1967.

Tenir cangueli

2 fonts, 1994.
Molta por.
Lloc: Alt Urgell.
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. C. Expressions», p. 67. Autoedició.
Quin cangueli que tinc en començar a tractar un tema relacionat amb l'ortodòxia lingüística.
Anglada, Martí (1994): Avui «Tres i no res. Cangueli», p. 2. L'Avui / El Punt Avui.

Agafar cangueli

1 font, 2025.
La por.
Badia i Pujol, Jordi (2025): «https://x.com/jbadia16/status/1880380830201127394». Twitter.

Cangueli

1 font, 2018.
Sentiment de por, temença.
Sinònim: Basarda | Feredat.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cap i el cervell. D'angúnies, ànsies, esmes, neguits i quimeres», p. 322. Editorial Gregal.

Canguelis

1 font, 1997.
Sinònim: Canguelo, cànguil, canguis.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Canguelis m.», p. 80. Edicions 62.

Canguelo

1 font, 1967.
Por. És paraula rufianesca.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Canguelo», p. 137. Edicions Polígrafa.

Tenir canguelis

1 font, 1967.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Referències del mal i de totes les coses malament», p. 75. Autoedició.

Tenir canguelo

1 font, 1995.
Però si diem "has fet una cagada" tant ens referim al poc valor -o valor contraproduent- del que has fet, com al canguelo davant les possibles conseqüències.
Riba, Pau (1995): Avui Diumenge «logia del fil 1. ¿Fa por, la caca… o fa…», p. 29. L'Avui / El Punt Avui.