Paremiologia catalana comparada digital

Tenir coratge de borrec: sempre de cap a terra

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Tenir coratge de borrec: sempre de cap a terra

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pastor», p. 1032. Editorial Selecta-Catalonia.
Documentat a Amades (1951), com a «Refranys de pastor».
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap. Autoedició.
Dit dels covards.
Sinònim: Valentia de borrec, sempre de nas a terra.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Cabres, ovelles i ramats», p. 465. Edicions 62.

Coratge de borrec: sempre de nas per terra

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3088», p. 224. Columna Edicions.

Tenir coratge de borret: sempre de cap a terra

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.