Paremiologia catalana comparada digital

Tenir el bec groc

5 recurrències. Primera citació: 1926.
Esser molt innocent o mancat d'experiència.
Lloc: Barc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «1 Bec Loc. i)». Editorial Moll.
Mancar d'experiència.
Ja es desenganyarà; ara tot li sembla bonic, però és que encara té el bec groc; és molt ingenu.
Sinònim: No haver-li caigut el groc del bec (a algú), no haver vist cap ase volar.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Inexpert». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Mancar d'experiència.
Sinònim: Veg. No haver viost cap ase volar.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «T», p. 341. Edicions 62.
Inexpert.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Treballs i ocupacions. Condicions: ineptitud», p. 111. Edicions 62.
Inexpert. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.