Paremiologia catalana comparada digital

Tenir el cor adormit

Trobar-se en un estat soporífer.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «C», p. 55. Edicions Baix Empordà.
Estar endormiscat, mig adormit.
Ui, espera't, no li demanis que faci res, que s'acaba de llevar i encara té el cor adormit.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Dalmases Trull, Montserrat; Soler Bertran, Joan; Soler Dalmases, Albert (2023): El parlar de casa: Petit recull de grans tresors familiars «6. Frases fetes», p. 244. Autoedició.
Es diu quan algú (sobretot una criatura), després d'haver-se despertat, encara no s'ha deixondit del tot.
Aquesta criatura ha dormit fins fa cinc minuts i encara té el cor adormit.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 317. Llibres de l'Index, S.A.