Estar de mal humor, en un estat d'ànim que no és bo per a res.
Tenir el dia sis
6 recurrències. Primera citació: 1926.
Algú, estar en un estat d'ànim que no és bo per a res, que no se'n pot treure res.
Avui té el dia sis, és un d'aquells dies que no té ganes de fer res.
Sinònim: No estar de filis, tenir un mal dia.
Algú, estar en un estat d'ànim que no és bo per a res, que no se'n pot treure res.
Avui no em facis cap broma, que tinc el dia sis.
Sinònim: No estar de filis, tenir un mal dia, tenir un dia tonto.
No ésser bo per a res.
Abatut.
Desanimat, malhumorat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).