Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els sentits. Vista. «Dormir» i «Adormir»: no són ben bé la mateixa cosa», p. 281. Editorial Gregal.
Tenir el son girat
Quan algú dorm malament.
Sinònim: Passar la nit del lloro | Passar la nit en blanc | Passar la nit en dansa | No haver aclucat ull | De la nit en fa dia.
Tenir el ritme del son alterat a causa d'un canvi d'horari.
A causa del canvi horari, tinc el son girat. És millor que me'n vagi a descansar ben aviat / Com que he estat uns dies treballant a les nits, tinc el son girat i ara em costa molt de rendir als matins.
Refranyer romànic.