Fr. met. Ser mòlt enrahonadòr.
Equivalent en italià: Aver rotto lo scilinguagnolo.
Tenir el tel de la llengua ben trencat
Tènir lo tel de la llèngua bèn trencad
1 font, 1839.
Fr. met. Ser mòlt enrahonadòr.
Equivalent en llatí: Loquacem esse.
Fr. met. Ser mòlt enrahonadòr.
Equivalent en francès: N'avoir pas la pépie, le filet.
Fr. met. Ser mòlt enrahonadòr.
Equivalent en castellà: No tener pepita en la lengua.