Paremiologia catalana comparada digital

No tenir parent ni amic

17 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1803.

No tenir parent ni amic

4 fonts, 1996.
No tenir cap consideració a ningú.
Equivalent en castellà: O se tira la cuerda para todos o no se tira para ninguno.
No tenir cap consideració a ningú / ésser dur de cor, no sentir-se del mal d'altri.
És recte fins a l'exageració; quan està exercint el seu càrrec, no té parent ni amic; tothom ha de complir.
Sinònim: No mirar cap ni cara, home de pocs brocs.
Font: R-M.
No tenir cap consideració a ningú.
Sinònim: Veg. No mirar cap ni cara.
Desconsiderat.

No tenir amics ni parents

3 fonts, 1992.
Esser dur de cor, no sentir-se del mal d'altri.
Lloc: Mallorca.

No té amics, ni parents ni coneguts

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

No tè amig ni parent

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: No tiene próximo.
Equivalent en llatí: Proximo nec minimum consulit.

No té parent ni amic

1 font, 2021.
Sinònim: *Va a saco (o a sac) (cast.).

No tè parènt ni amic

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: No tiene próximo.
Equivalent en llatí: Proximo nec minimum consulit.

No tenir amic ni parent

1 font, 2008.
Esser dur de cor, no lamentar-se de les desgràcies dels altres.

No tenir ni amic ni parent

1 font, 2000.
Esser dur de cor.
Lloc: Illes Balears.

No tenir parents ni amics

1 font, 2007.
Sinònim: Abocar-les pel broc gros.

No tindre amics ni parents

1 font, 2003.
Ser dur de cor.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).