(Tenir el) ventre molt gros o molt ple.
Com que porta aquesta bona vida té el ventre com un tambor.
Sinònim: Tenir el ventre com un timbal, tenir el ventre com una cuba, tenir el ventre com una guitarra.
Tenir el ventre com un timbal
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1981.
Tenir el ventre com un tambor
2 fonts, 2004.
Ventrut. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tenir el ventre com un timbal
2 fonts, 2004.
(Tenir el) ventre molt gros o molt ple.
Abans tenia el ventre com un timbal, ara ha seguit una dieta i li ha desaparegut / L'obsessionava la idea que quan fos gran pogués tenir el ventre com un tabal.
Sinònim: Tenir el ventre com un tambor, tenir el ventre com una cuba, tenir el ventre com una guitarra.
Ventrut. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tenir el ventre com una cuba
2 fonts, 2004.
(Tenir el) ventre molt gros o molt ple.
Després d'aquell bon àpat tenia el ventre com una cuba.
Sinònim: Tenir el ventre com un tambor, tenir el ventre com un timbal, tenir el ventre com una guitarra.
Ventrut. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tenir el ventre com un tambor o com un tabal (timbal)
1 font, 1981.
Equivalent en francès: Avoir la peau du ventre tendue comme celle d'un tambour.