Paremiologia catalana comparada digital

Tenir els collons a tires

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2000.

Tindre els collons a tires

5 fonts, 2000.
Ser una persona amb tendència a la rancúnia i a les venjances; tindre el caràcter dur.
Es pensaven que ella tornaria a casa, però eixa té els collons a tires i no hi va tornar.
Sinònim: Ser més roín que la merda de gat | Mossegar fondo | Ser d'amarres | Ser de les potes del matxo | Ser de por | Ser de pala i "foguerà" | Ser dur/a de pelar | Ser de got i ganivet | Ser de l'arrel del dimoni.
Lloc: Comarques de Castelló.
Ser una persona valenta.
Lloc: Quartell (Camp de Morvedre).
Té relació amb el valor d'algú, però no és una ponderació positiva, sinó un retret que li se fa a algú que s'ha arriscat innecessàriament, o que ha actuat sense consciència, o sense atendre a raons o tirant pel dret.
Lloc: Valldigna.
Demostrar valor.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).

«Tindre» els collons a tires

1 font, 2014.
Ser persona valenta. De: Carrasquer i Artal, Joan Antoni.
Lloc: Sueca.
Font: Diccionari suecà de frases fetes i locucions populars (Sueca, 1991).

Tindre els collons (els ous) a tires

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).