Paremiologia catalana comparada digital

Tenir els minairons al cos

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1986.

Tenir els minairons al cos

3 fonts, 1986.
Ser capaç de fer molta feina, ser un belluguet.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Annex dialectal. 4. Modismes. Frases fetes. a) Variables», p. 258. Edicions del Mall.
Ésser capaç de fer molta feina, ésser un belluguet.
No sé pas com pot treballar tant. Sembla que tingui els minairons al cos.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1992): Segon Congrés de la llengua catalana. Lingüística Social, 1992, p109-113 «Mai tant que no ens guanyem ni la sal de l'olla. II. Frases fetes. 1. Variables», p. 112. Universitat de les Illes Balears.
Ser capaç de fer molta feina, ser un belluguet.
No sé cap com pot treballar tant. Semble que tingue les minairons al cos!
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «IV. Locucions i frases fetes. 2.Frases fetes. a) Frases fetes variables», p. 94. Garsineu Edicions.

Tenir els minairons a casa

1 font, 1986.
Si fem cas del dir de la gent, hi ha tres maneres, diguem-ne especials, per a sortir de la misèria: trobar una olla d'or, pispar una peça de roba a les encantades o bé tenir els minairons a casa.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Novè grapat: Fer-se ric», p. 187. Edicions del Mall.