Paremiologia catalana comparada digital

Posar de manifest

21 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.

Posar de manifest

7 fonts, 1805.
Segons el meu criteri, això fins i tot posa de manifest una certa debilitat a les ànimes dels antics danesos pel fet que es conformaven amb adorar aquesta mena de divinitats.
Dinesen, Isak (1942): Contes d'hivern «El camp del dolor», p. 206. L'Avui / El Punt Avui.
Mostrar clarament, fer palès.
Equivalent en castellà: Poner de manifiesto.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Manifest», p. 150. Enciclopèdia Catalana.
Equivalent en llatí: Manifestum facere, exponere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Manifest», p. 71.
Equivalent en castellà: Poner de manifiesto.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Manifest», p. 71.
Exposar.
Diumenge pren la camunió el xiquet; dijous li ho posem de manifest; ja passareu a vore-li-hi.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 85. Diputació de Castelló.
Fer veure clara una cosa.
Sinònim: Veg. Posar en evidència 1.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 287. Edicions 62.
Expressar manifestament.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Conversa», p. 87. Edicions 62.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Frases fetes», p. 74. Tàndem Edicions.

Posar (alguna cosa) de manifest

4 fonts, 2004.
Mostrar clarament, fer palès.
Va posar la informació de manifest / Va posar de manifest la seva explicació sobre els fets.
Sinònim: Deixar (alguna cosa) en evidència, posar (alguna cosa) al descobert.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Assabentar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Mostrar clarament, fer palès.
La meva pregunta va posar la seva mala llet de manifest / Aquesta resposta posa de manifest la seva ignorància.
Sinònim: Deixar (alguna cosa) en evidència, posar (alguna cosa) al descobert.
Font: * / EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Demostrar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Mostrar clarament, fer palès.
Aquell incident va posar les seves intencions de manifest / En aquella situació es posa de manifest la solidaritat de tots els afectats per la riuada.
Sinònim: Deixar (alguna cosa) en evidència, posar (alguna cosa) al descobert, fer aparès (alguna cosa).
Font: * / R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Descobrir». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Mostrar clarament, fer palès.
Va posar el seu desacord de manifest amb aquelles declaracions.
Sinònim: Deixar (alguna cosa) en evidència, posar (alguna cosa) al descobert, fer aparès (alguna cosa).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Manifestar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Posar de manifèst

1 font, 1839.
Manifestar alguna cosa, posarla en públic.
Equivalent en llatí: Exponere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Manifèst, ta», p. 181. Impremta de Josep Torner.
Manifestar alguna cosa, posarla en públic.
Equivalent en italià: Far palese.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Manifèst, ta», p. 181. Impremta de Josep Torner.
Manifestar alguna cosa, posarla en públic.
Equivalent en italià: Manifestare.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Manifèst, ta», p. 181. Impremta de Josep Torner.
Manifestar alguna cosa, posarla en públic.
Equivalent en francès: Manifester.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Manifèst, ta», p. 181. Impremta de Josep Torner.
Manifestar alguna cosa, posarla en públic.
Equivalent en castellà: Poner de manifiesto.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Manifèst, ta», p. 181. Impremta de Josep Torner.
Manifestar alguna cosa, posarla en públic.
Equivalent en italià: Render pubblico.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Manifèst, ta», p. 181. Impremta de Josep Torner.
Manifestar alguna cosa, posarla en públic.
Equivalent en francès: Rendre public.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Manifèst, ta», p. 181. Impremta de Josep Torner.

Posar manifest

1 font, 2014.
Les excavacions han posat de manifest que la població havia estat assetjada i bombardejada.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 268. Llibres de l'Index, S.A..

Quedar de manifest

1 font, 2004.
Quedar demostrat clarament.
Ha quedat de manifest la seva manca de voluntat.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Demostrat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.