Paremiologia catalana comparada digital

Tenir esgarrifances

Tenir esgarrifansas de fred

1 font, 1839.
Tenir èxa indisposició.
Equivalent en castellà: Calofriarse.
Tenir èxa indisposició.
Equivalent en castellà: Calosfriarse.
Tenir èxa indisposició.
Equivalent en francès: Aviur les frissons.
Tenir èxa indisposició.
Equivalent en italià: Tremare, sentir brivido.
Tenir èxa indisposició.
Equivalent en llatí: Frigora calido corpore sentire.