Sinònim: v. Tenir estómac.
Equivalent en castellà: Tener (buen / mucho) estómago.
Tenir fetge
13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1970.
Tenir fetge
12 fonts, 1970.
Que és capaç de suportar les coses més desgradables (no és correcte «tenir estómac»).
Sinònim: Tenir el fetge gros.
Suportar les coses desagradables / suportar, tolerar, impassiblement qualsevol cosa, ésser molt calmós, despreocupat, tranquil, etc.
Ell és l'únic que va poder aguantar fins a la fi aquell espectacle tan depriment; té fetge per això i molt més.
Sinònim: Tenir estómac, tenir la pell dura, ésser ample d'espatlles, tenir un bon païdor.
Font: R-M.
Suportar les coses desagradables.
En Martí té fetge per a suportar el que li diguis i molt més.
Sinònim: Tenir estómac.
Suportar les coses desagradables.
Suportar les coses desagradables.
Ser valent.
S'ha de tenir fetge per aguantar que t'escarneixin públicament.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Tenir estómac.
Suportar les coses desagradables.
Sinònim: Veg. Tenir estómac.
Suportar bé les coses més desagradables.
Tindre fetge
1 font, 2020.
Lloc: Terres de l'Ebre.