Ésser encara jove, petit.
Quan jo vaig anar al servei, tu encara tenien la closca al cul.
Lloc: Pallars.
Tenir la closca al cul
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Tenir (o portar) encara la closca al cul
1 font, 1992.
Tenir (o Portar) encara la closca al cul
1 font, 2014.
Ser encara jove, petit.
Quan jo vai anar al servei, tu encara portaves la closca al cul.
Lloc: Pallars.
Tenir la closca al cul
1 font, 2021.
Es diu de la gent jove, sense experiència.
Sinònim: No haver sortit de l'ou.
Lloc: Terres de Ponent.
Tenir la clova al cul
1 font, 1926.
Esser encara molt jove.
Aquell, amb la clova al cul, ja se guanya la vida (Llofriu).
Lloc: Empordà.