Estar irritat fins al punt de perdre completament la paciència.
Tenir la pipa plena
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Tenir la pipa plena
4 fonts, 1926.
Esser agobiat o molt enfadat.
Equivalent en castellà: Estar hasta las narices.
Acabar la paciència sobre un tema.
Lloc: Empordà.
Tenir-ne la pipa plena
4 fonts, 1978.
De: Bohigas, Iu.
Lloc: Comarques Gironines.
Font: Revista la Farga, 273 i 274.
Estar-ne ben fart/a.
Lloc: Pla de l'Estany.
Sinònim: Estar-ne fins al monyo | Estar-ne fins als nassos | Estar-ne fins als collons.
Equivalent en castellà: Estar hasta el gorro | Llenársele el gorro.
Ja en tinc la pipa plena
2 fonts, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).