Paremiologia catalana comparada digital

Tenir la pipa plena

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Tenir la pipa plena

4 fonts, 1926.
Estar irritat fins al punt de perdre completament la paciència.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pipa Loc. e)». Editorial Moll.
Esser agobiat o molt enfadat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.5. Joc. 2.5.2. Fumar. Tabac, pipa… Dites», p. 70. Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Estar hasta las narices.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 208. Editorial Diàfora.
Acabar la paciència sobre un tema.
Lloc: Empordà.
Sabater i Costa, Robert (2021): D'abantes a Xurrencai. El parlar de l'Empordà «Frases fetes. T», p. 84. Gorbs Comunicació i Edicions.

Tenir-ne la pipa plena

4 fonts, 1978.
Amades i Gelats, Joan (1978): L'escudella. La pipa «Comentari», p. 221. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Bohigas, Iu.
Lloc: Comarques Gironines.
Font: Revista la Farga, 273 i 274.
Bohigas Costabella, Miquel (2011): Iu Bohigas i Blanc. Mestre de català «Alguns trets característics del parlar de Girona - http://iubohigas.blogspot.com/2011/07/alguns-trets-caracteristics-del-parlar.html». Blogger.
Estar-ne ben fart/a.
Lloc: Pla de l'Estany.
Parlar plaestanyí (2016): Parlar plaestanyí «https://www.facebook.com/ParlarPlaestanyi/posts/aquest-%C3%A9s-el-llistat-de-les-paraules-i-expressions-recollides/931348410297355/». Facebook.
Sinònim: Estar-ne fins al monyo | Estar-ne fins als nassos | Estar-ne fins als collons.
Equivalent en castellà: Estar hasta el gorro | Llenársele el gorro.
Santaló, Ester (2024): «https://x.com/santaloester/status/1811304983460970903». Twitter.

Ja en tinc la pipa plena

2 fonts, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.
De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).
Vivern Lladó, Daniel; Vivern Lladó, Montserrat (2022): Annals de l'Institut d'Estudis Gironins, Vol. LXIII, 2022, p. 471-500 ««Recull de parèmies d'ús habitual en una família saltenca». Lamentacions», p. 496. Institut d'Estudis Gironins.