D'enrojolar-se, o sigui quedar molt vermell de cara (en castellà, ruborizarse), també en diem tenir les galtes enceses (encès com una rosella) o posar-se vermell com un tomàquet, un pebrot o un perdigot.
Sinònim: Posar-se vermell com un tomàquet.
Tenir les galtes enceses
3 recurrències. Primera citació: 2004.
Estar enrojolat / haver-se tornat vermell, ruboritzar-se.
De la calor que feia, tenia les galtes enceses / Van arribar amb les galtes enceses i cridant.
Sinònim: Tenir una rosa a cada galta, vermell com un pebrot.
Enrojolat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).