Paremiologia catalana comparada digital

Tenir mals aires

Era un home que tenia mals aires i la gent tenia por d'adreçar-li la paraula.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 323. Llibres de l'Index, S.A..
Poca traça; maneres poc elegants.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Aire», p. 13. Editorial Millà.
Ser de maneres poc fines, tenir poca traça.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Aire m.», p. 21. Edicions 62.