Paremiologia catalana comparada digital

Tenir mals arrambatges

Sinònim: Tenir mal geni.
Badia i Pujol, Jordi (2023): «https://twitter.com/jbadia16/status/1720205392935080419». Twitter.
Tenir mal geni; esser mal de tractar.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Arrambatge», p. 113. Editorial Moll.
Tenir mal geni, ésser de mal tractar.
Equivalent en castellà: Tener mal genio | Tener malas pulgas.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Arrambatge», p. 22. Enciclopèdia Catalana.
Tenir mal geni, ésser de mal tractar.
Aquest nen és ben petit i ja té mals arrambatges.
Sinònim: Tenir males llevades, tenir el geni fort, tenir geni d'argelaga, tenir mal geni, tenir males puces, tenir més geni que el vi de quatre, tenir un geni com una argelaga, tenir un geni de foc, tenir un geni de fotims, tenir un geni de pólvora.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Geniüt». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Mal genit.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Tenir. Afirmacions», p. 123. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Geniüt.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Caràcter. Característiques respecte al tarannà», p. 22. Edicions 62.