Paremiologia catalana comparada digital

Tenir pensada

Tènir pensada

1 font, 1839.
Fr. fam. Portar disposada ó tramada á prevenció ab dissimulo y art la execució de alguna cosa.
Equivalent en italià: Aver covato un disegno.
Fr. fam. Portar disposada ó tramada á prevenció ab dissimulo y art la execució de alguna cosa.
Equivalent en italià: Averla in mente.
Fr. fam. Portar disposada ó tramada á prevenció ab dissimulo y art la execució de alguna cosa.
Equivalent en francès: L'avoir étudié d'avance.
Fr. fam. Portar disposada ó tramada á prevenció ab dissimulo y art la execució de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Llevarla hecha.
Fr. fam. Portar disposada ó tramada á prevenció ab dissimulo y art la execució de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Rem praemeditatam exequi.