Paremiologia catalana comparada digital

Tenir per igual

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Sér igual ó tenir per igual

1 font, 1865.
Fr. Tenir en lo mateix concepte; apreciar igualment á un subjecte que á altre.
Equivalent en castellà: Igualar.
Fr. Tenir en lo mateix concepte; apreciar igualment á un subjecte que á altre.
Equivalent en llatí: Aequaliter aestimare.

Tenir per igual

1 font, 1839.
Fr. Estimar á algú y tenirlo en la matèxa opinió que á altre.
Equivalent en francès: Égaler.
Fr. Estimar á algú y tenirlo en la matèxa opinió que á altre.
Equivalent en llatí: Aequaliter aestimare.
Fr. Estimar á algú y tenirlo en la matèxa opinió que á altre.
Sinònim: Ser igual.
Equivalent en castellà: Igualar.
Fr. Estimar á algú y tenirlo en la matèxa opinió que á altre.
Equivalent en italià: Ugualare.