Poca vergonya. Castellanisme gitanesc, només usat en aquesta expressió.
¡Mirau aquest pertefé!… ¿Y que no devia tenir entranyes, aqueixa escarxella poca alatxa? (Alcover Cont. 516).
Lloc: Mall.
Tenir poca alatxa
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Tenir poca alatxa
2 fonts, 1926.
Poc seny. Castellanisme gitanesc, només usat en aquesta expressió.
¡Mira que en tens poca, d'alatxa!
Lloc: Men.
Poca manya, falta d'habilitat. Castellanisme gitanesc, només usat en aquesta expressió.
Lloc: Maestrat.
Poca vergonya.
—Sabeu què teniu vos? Poca alatxa ferm! (III, 38).
Lloc: Mallorca.
Sinònim: V. Poca alatxa.
Lloc: Mallorca.
Amb tota sa poca alatxa del món
1 font, 2008.
Sinònim: V. Poca alatxa.
Lloc: Mallorca.
Amb molta desvergonya.
Sobretot, ell es dia senyalat se presenta En Llutreros en aquell convent amb tota sa supèrbia i sa poca alatxa del món (XV, 74).
Lloc: Mallorca.
Poca latxa
1 font, 2004.
Poc senderi, poca intel·ligència, mala educació.
Lloc: Lleida (Segrià).
Tenir molt poca alatxa
1 font, 2014.
Alatxa: Peix de la família de la sardina, la cavalla i el seitó, però d'inferior qualitat. És una dita que es refereix a la persona que sense solta ni volta acostuma a gastar bromes de poc gust.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).