Estar molt irritat, a punt d'esclatar violentament.
Lloc: Mall.
Tenir ses formigues arran des tió
11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.
Tenir ses formigues en es cap des tió
3 fonts, 1926.
Estar molt irritat, a punt d'esclatar violentament.
Sinònim: Veg. Donar el cap per les parets.
Lloc: Mallorca.
Enutjar-se.
Lloc: Mallorca.
Tenir ses formigues en es cap d'es tió
2 fonts, 1926.
Estar extremadament irritat.
Catanyet de Llucmajor, / posa oli per ses llovigues; / que de prest té ses formigues / a's cap d'amunt d'es tió! (cançó pop. Mall.).
Lloc: Mall.
Estar molt indignat, a punt d'esclatar en dicteris o recriminacions.
Amb totes ses formigues an es cap des tió
1 font, 2008.
Sinònim: V. Tenir ses formigues an es cap des tió.
Lloc: Mallorca.
Arribar al límit de la paciència.
—Jo vos ne donaré d'onso, i mig! —diu ell, amb totes ses formigues an es cap des tió (III, 27).
Sinònim: Tenir ses formigues an es cap des tió | Totes ses formigues.
Lloc: Mallorca.
Tenir les formigues al cap del tió
1 font, 2000.
Estar extremadament irritat.
Lloc: Illes Balears.
Tenir ses formigues an es cap d'es tió
1 font, 1991.
Lloc: S'Arenal.
Tenir ses formigues arran des tió
1 font, 2008.
Estar bastant preocupat. Enfadar-se amb molta facilitat.
Tenir ses formigues ran des tió
1 font, 1984.
Patir de poca corda.
Lloc: Artà.