Paremiologia catalana comparada digital

Tenir tanta vergonya com una granota pèls

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Tenir tanta vergonya com una granota pèls

5 fonts, 1926.
Esser molt desvergonyit.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Granota Loc. a)». Editorial Moll.
Tenir molt poca vergonya o no tenir-ne gens.
Sinònim: Tenir tanta vergonya com el gos de Poma | Tenir tanta vergonya com es ca d'En Pinyol.
Lloc: Empordà.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Vergonya Loc. a)». Editorial Moll.
Es diu d'una persona que és molt desvergonyida.
Antoja, Joan; Matas, Anna M.; Oriol, Joan (2018): Bestial! Cultura popular, refranys i frases fetes… molt animals «Granota (i gripau). Frases fetes», p. 47. Cossetània Edicions.
Equivalent en castellà: Ser un desvergonzado.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 138. Editorial Diàfora.
Ser un desvergonyit.
Fonoll, Celdoni (2010): Bèsties i bestioles «Granota verda», p. 181. Cossetània Edicions.
Ser molt desvergonyit.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Tenir tanta vergonya com una granota

1 font, 2000.
Esser molt desvergonyit.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Granota», p. 145. Editorial Moll.