Equivalent en francès: Le lundi et le mardi sont pour les malheureux.
Lloc: Catalunya del Nord.
Dilluns i dimarts es casen els desgraciats
17 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1915.
El dilluns i el dimarts són per als desgraciats
2 fonts, 1969.
Refrany que contradiu l'opinió que els dilluns són un bon dia per a casar-se.
Els que es casen en dimarts són uns desgraciats
2 fonts, 1951.
Superstició.
Casament en dimarts, són uns desgraciats
1 font, 1951.
Supersticions.
Dilluns i dimarts es casen els desgraciats
1 font, 1984.
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
Dilluns i dimarts es cases els desgraciats
1 font, 1985.
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
Dilluns i dimarts, / es casen els desgraciats
1 font, 1979.
Dóna a entendre que les bodes del diumenge estan reservades per les persones riques, que volen lluir-se amb els seus vestits d'estreno i els nombrosos convidats, i essent diumenge la gent acudeix a mirar-los. Els dilluns i els dimarts al ésser dies de treball es casen els més pobres,.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
El dilluns i el dimarts són pels desgraciats
1 font, 1951.
Els que es casen en dimarts / són uns desgraciats
1 font, 1967.
Els que's casen en dimarts / són desgraciats
1 font, 1915.
Traballadora de fàbrica, de Reus, de 28 anys.
Lloc: Reus.
Els qui es casen en dimarts són uns desgraciats
1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
Els qui neixen en dimarts, són uns desgraciats
1 font, 1989.
Fa referència als averanys sobre el part.
En dillums i dimats es casen los desgraciats
1 font, 2003.
Dita popular per confirmar que els més pobres o desgraciats el dia de la boda no feien festa ni aprofitant el dia sagrat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
En dilluns i dimarts se casen los desgraciats
1 font, 1995.
Dima(r)ts.
En dilluns i dimarts, es casen els desgraciats
1 font, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).
En dimarts se casen los desgraciats
1 font, 1995.
Dima(r)ts.
Font: VR, FX, N.