Paremiologia catalana comparada digital

Dilluns i dimarts es casen els desgraciats

22 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1915.

Dilluns i dimarts es casen els desgraciats

3 fonts, 1984.
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
Centre d'Estudis de la Terra Alta (1984): Refranys de la Fatarella «Vida quotidiana», p. 25. Centre d'Estudis de la Terra Alta.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagès, Domènec (2002): A Tivissa canten missa… «Adagis i frases fetes», p. 144. Cossetània Edicions.
Són mals dies per als supersticiosos.
Lloc: Tortosa.
Llasat i Duart, M. Cinta (1992): Dites, cobles i rondalles: «Veu del poble, veu de Déu» «Refranys», p. 183. Servei Local de Català de Tortosa.

El dilluns i el dimarts són per als desgraciats

2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Le lundi et le mardi sont pour les malheureux.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Els dies de la setmana / Les jours de la semaine», p. 554. Robert Morel Editeur.
Refrany que contradiu l'opinió que els dilluns són un bon dia per a casar-se.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Dilluns», p. 65. Edicions 62.

Els que es casen en dimarts són uns desgraciats

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. La setmana», p. 954. Editorial Selecta-Catalonia.
Superstició.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Dimarts», p. 66. Edicions 62.

Casament en dimarts, són uns desgraciats

1 font, 1951.
Supersticions.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Pròleg», p. 114. Editorial Selecta-Catalonia.

Dilluns i dimarts es cases els desgraciats

1 font, 1985.
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
Diversos autors (1985): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 9-10, p24-25 «Refranys de la Fatarella. Vida quotidiana», p. 25. Centre d'Estudis de la Terra Alta.

Dilluns i dimarts, / es casen els desgraciats

1 font, 1979.
Dóna a entendre que les bodes del diumenge estan reservades per les persones riques, que volen lluir-se amb els seus vestits d'estreno i els nombrosos convidats, i essent diumenge la gent acudeix a mirar-los. Els dilluns i els dimarts al ésser dies de treball es casen els més pobres,.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Muñoz, Pere (dir.) (1979): Refranys dels vells de les nostres terres «Família», p. 54. Autoedició.

Dimarts, dia de desgraciats

1 font, 1992.
Igual que l'anterior.
Lloc: Tortosa.
Llasat i Duart, M. Cinta (1992): Dites, cobles i rondalles: «Veu del poble, veu de Déu» «Refranys», p. 183. Servei Local de Català de Tortosa.

El dilluns i el dimarts són pels desgraciats

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. La setmana», p. 953. Editorial Selecta-Catalonia.

Els que es casen en dimarts / són uns desgraciats

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Casar», p. 291. Edicions Polígrafa.

Els que's casen en dimarts / són desgraciats

1 font, 1915.
Traballadora de fàbrica, de Reus, de 28 anys.
Lloc: Reus.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0101-0016 «Refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001433430304201/5/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Els qui es casen en dimarts són uns desgraciats

1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Refranys diversos. De l'amor, la llar i la taula», p. 165. Museu de Vilafranca.

Els qui neixen en dimarts, són uns desgraciats

1 font, 1989.
Fa referència als averanys sobre el part.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «La llar», p. 90. Editorial de Vecchi.

En dillums i dimats es casen los desgraciats

1 font, 2003.
Dita popular per confirmar que els més pobres o desgraciats el dia de la boda no feien festa ni aprofitant el dia sagrat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «D», p. 60. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

En dilluns i dimarts es casen els desgraciats

1 font, 1985.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1985): Bot. Notícia del meu poble «5. Dites i refranys», p. 114. El Llamp.

En dilluns i dimarts se casen los desgraciats

1 font, 1995.
Dima(r)ts.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «l'home, la dona i l'aparellament», p. 50. Instituto de Estudios Turolenses.

En dilluns i dimarts, es casen els desgraciats

1 font, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Cortès i Manyà, Antoni (1987): Dites i refranys a Bot «Un mal casament», p. 41. Autoedició.

En dimarts es casen los desgraciats

1 font, 1992.
Lloc: Ulldecona.
Minguet i Itarte, Joana (1992): Dites, cobles i rondalles: «Lon» «C. Relacionats amb la vida quotidiana», p. 126. Servei Local de Català de Tortosa.

En dimarts se casen los desgraciats

1 font, 1995.
Dima(r)ts.
Font: VR, FX, N.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «l'home, la dona i l'aparellament», p. 50. Instituto de Estudios Turolenses.