Paremiologia catalana comparada digital

Tenir un bon passament

5 recurrències. Primera citació: 1805.
F. tenir cumplidament lo necessari pera mantenirse.
Equivalent en castellà: Tener una buena pasada, una buena pasadía.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Passament», p. 159.
F. tenir cumplidament lo necessari pera mantenirse.
Equivalent en llatí: Affluere alicui ad victum necessaria.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Passament», p. 159.
Sinònim: Tenir bons costats | Tenir bons padrins.
Lloc: Terres de Lleida.
Gaya i Tomàs, Manel (1907): Dites, modismes, giros i mots presos de la boca del poble «Dites y modismes. T», p. 69. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Fr. Tenir cumplidament lo necessari pera víurer.
Equivalent en castellà: Tener una buena pasada, ó pasadía.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Passament», p. 288. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Tenir cumplidament lo necessari pera víurer.
Equivalent en llatí: Affluere alicui necessaria ad victum.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Passament», p. 288. Hermanos Espasa, Editores.