Paremiologia catalana comparada digital

Tenir un dia tonto

3 recurrències. Primera citació: 2004.
Expressió usada per a fer referència a l'estat d'ànim, sensacions, etc., desfavorables d'algú amb relació a un dia determinat.
Avui no li facis gaires bromes, que té un dia tonto i ben segur que se les prendria malament.
Sinònim: Tenir un mal dia, tenir un dia dolent, tenir el dia sis.
Expressió usada per a fer referència a l'estat d'ànim, sensacions, etc., desfavorables d'algú amb relació a un dia determinat.
Avui té un dia tonto: per qualsevol cosa es posa a plorar.
Sinònim: Tenir un mal dia, tenir un dia dolent, tenir el dia sis.
Malhumorat, sensible. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).