Afligir-se / tenir un sofriment o un remordiment.
D'ençà d'aquell fracàs, tinc una espina clavada al cor / Des que ens vam barallar tinc una espina al cor.
Sinònim: Tenir un clau al cor.
Font: EC / *
Tenir una espina clavada al cor
7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1987.
Tenir una espina clavada al cor
2 fonts, 1997.
No haver superat algun disgust.
Dur clavada al cor l'espina
1 font, 1988.
[…] el Bakunin de Planes tornava a dur clavada al cor l'espina que s'havia tret quan la proclamació de la República.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Tenir una espina clava al cor
1 font, 2023.
Afligir-se. Tenir un sofriment o un remordiment.
D'ençà d'aquell fracàs, tinc una espina clavada al cor.
Font: DCVB | DSFF.
Tindre una espina clavada
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Tindre una espina clavada al cor
1 font, 1987.
Sinònim: Tindre una espineta clavada al cor.
Tindre una espineta clavada al cor
1 font, 1987.
Sinònim: Tindre una espina clavada al cor.