Paremiologia catalana comparada digital

Tenir una pena al cor

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Tenir una pena al cor

3 fonts, 1997.
Estar molt afligit.
Aquest noi té una pena al cor. Haurem de mirar d'animar-lo.
Sinònim: Rosegar-li el cor (a algú), anar alís, amb el cap baix, amb el cap cot, amb el cap jup.
Sentiment dolorós que no s'oblida.

Tindre una pena al cor [o rosegar una pena el cor]

1 font, 2008.
Estar molt afligit.