Paremiologia catalana comparada digital

Tenir valiment

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Tenir valiment

1 font, 1997.
Dominar: tenir influència sobre algú.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Influència sobre un altre», p. 95. Edicions 62.

Tènir valimènt

1 font, 1839.
Fr. Gosar familiaritat ó privansa.
Equivalent en castellà: Privar.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Valimènt», p. 1074. Impremta de Josep Torner.
Fr. Gosar familiaritat ó privansa.
Equivalent en castellà: Tener valimiento.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Valimènt», p. 1074. Impremta de Josep Torner.
Fr. Gosar familiaritat ó privansa.
Equivalent en francès: Être en faveur.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Valimènt», p. 1074. Impremta de Josep Torner.
Fr. Gosar familiaritat ó privansa.
Equivalent en italià: Aver credito.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Valimènt», p. 1074. Impremta de Josep Torner.
Fr. Gosar familiaritat ó privansa.
Equivalent en italià: Aver favore.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Valimènt», p. 1074. Impremta de Josep Torner.
Fr. Gosar familiaritat ó privansa.
Equivalent en llatí: Valere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Valimènt», p. 1074. Impremta de Josep Torner.

Tenir valiment ab algú

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Valer.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Valiment», p. 399.
Equivalent en llatí: Valere apud aliquem.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Valiment», p. 399.