Paremiologia catalana comparada digital

Tenir valiment

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Tenir valiment

2 fonts, 1865.
Fr. Tenir privansa ó familiaritat ab algun príncep ó superior, y sér afavorit de ell.
Equivalent en castellà: Privar, tener privanza, valimiento.
Fr. Tenir privansa ó familiaritat ab algun príncep ó superior, y sér afavorit de ell.
Equivalent en llatí: Apud aliquem gatia vel familiaritate valere.
Dominar: tenir influència sobre algú.

Tènir valimènt

1 font, 1839.
Fr. Gosar familiaritat ó privansa.
Equivalent en castellà: Privar.
Fr. Gosar familiaritat ó privansa.
Equivalent en castellà: Tener valimiento.
Fr. Gosar familiaritat ó privansa.
Equivalent en francès: Être en faveur.
Fr. Gosar familiaritat ó privansa.
Equivalent en italià: Aver credito.
Fr. Gosar familiaritat ó privansa.
Equivalent en italià: Aver favore.
Fr. Gosar familiaritat ó privansa.
Equivalent en llatí: Valere.

Tenir valiment ab algú

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Valer.
Equivalent en llatí: Valere apud aliquem.