Paremiologia catalana comparada digital

Teta tonta, tanta tinta tota t'unta! Tens, tu, tinta al tinter, Anton?

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.

Teta tonta, tanta tinta tota t'unta

5 fonts, 1979.
Carbonell, Jaume (1999): Recull de dites populars catalanes «Embarbussaments». Web.
Embarbussament, frases enrevessades, entrebanca-llengües.
Millà i Reig, Lluís (1979): El català mare de totes les llengües (humorada fonètica) «Entrebancs i jocs de paraules humorístics», p. 4. Editorial Millà.
Embarbussament.
Millà i Reig, Lluís (1979): El català mare de totes les llengües (humorada fonètica) «Llengües monosil·làbiques. Siamès», p. 2. Editorial Millà.
Roig, Francesc (1999): L'Estel «Jocs de paraules. Embarbussaments», p. 22. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Joc de paraules. Embarbussaments», p. 20. Revista L'Estel.

Teta tonta, tanta tinta tota t'unta! Tens, tu, tinta al tinter, Anton?

2 fonts, 1928.
Paraules de sentit diferent però de fonètica semblant.
Amades, Joan (1928): Arxiu de tradicions populars, I «Jocs de paraules», p. 19. José J. de Olañeta, Editor.
Nota meva: són embarbussaments.
(1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 57 (Any II, 27-febrer-1937) «Jocs de paraules», p. 263. Revista Curiositats de Catalunya.

Teta tonta, amb tanta tinta, t'untes

1 font, 1997.
Batllori, Josep i Jordi (1997): Què t'empatolles? «Les dones i els homes», p. 35. La Galera.

Teta tonta, amb tanta tinta, tota t'untes

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Embarbussaments i jocs de paraules. Embarbussaments». Web.

Tieta tonta, tanta tinta tota t'unta

1 font, 2010.
Cacofonies de T i N.
(2010).