Paremiologia catalana comparada digital

Tira!

En un to no tan agressiu com «Aire!».
De alegria.
Interj.
Equivalent en castellà: ¡Hala!, ¡Anda!
Admiració.
Crit que es fa a les bèsties aturades per tal que avancin.
Lloc: La Bisbal, Castellbò.
Interjecció que s'usa per a expressar reaccions anímiques diverses.
Tira, home, tira! | Tira! Això no pot ser!
Despatxar algú que destorba o fa nosa.
Lloc: País Valencià.
Interjecció admirativa.
Interjecció per marcar indiferència.
Interj. ab que se exprèssa la admiració ó estranyesa que causa alguna cosa.
Equivalent en castellà: ¡Cáspita!
Interj. ab que se exprèssa la admiració ó estranyesa que causa alguna cosa.
Equivalent en italià: Canchero!
Interj. ab que se exprèssa la admiració ó estranyesa que causa alguna cosa.
Equivalent en italià: Cospetto!
Interj. ab que se exprèssa la admiració ó estranyesa que causa alguna cosa.
Equivalent en llatí: Hui!
Interj. ab que se exprèssa la admiració ó estranyesa que causa alguna cosa.
Equivalent en francès: Malepeste!