Paremiologia catalana comparada digital

Tirar-s'ho tot

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Tirars'ho tòt

1 font, 1805.
F. usada en èl jog per denotar, que'l que guanya sen' porta tòt lo qu'hi habia.
Equivalent en castellà: Llevárselo todo.
F. usada en èl jog per denotar, que'l que guanya sen' porta tòt lo qu'hi habia.
Equivalent en llatí: Omnia auferre.

Tirárseho tòt

1 font, 1839.
Fr. usada en lo jog pera denotar que lo qui guanya arreplega tòt lo que hi habia.
Equivalent en francès: Gagner tout.
Fr. usada en lo jog pera denotar que lo qui guanya arreplega tòt lo que hi habia.
Equivalent en italià: Guadagnar tutto.
Fr. usada en lo jog pera denotar que lo qui guanya arreplega tòt lo que hi habia.
Equivalent en castellà: Llevarselo todo.
Fr. usada en lo jog pera denotar que lo qui guanya arreplega tòt lo que hi habia.
Equivalent en llatí: Omnia lucrari.