Paremiologia catalana comparada digital

Tirar-se la partida

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Tirar-se la partida

3 fonts, 1926.
Adonar-se d'una cosa, preveure-la o comprendre-la malgrat que estigués dissimulada.
Na Margalida, que es va tirar sa partida tot d'una, quedà freda, Rond. Eiv. 94.
Sinònim: Menjar-se la partida.
Adonar-se d'una cosa, preveure-la o comprendre-la malgrat que estigués dissimulada.
Tot d'una es va tirar la partida i va descobrir tot l'engany.
Sinònim: Menjar-se la partida.
Adonar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Tirar-se sa partida

1 font, 1926.
Adonar-se d'una cosa feta amb segona intenció o dissimuladament.
Na Margalida, que es va tirar sa partida totd'una, quedà freda i sense paraula, Rond. Eiv. 94.
Lloc: Eiv.