Tirar la barra

Joc de tirar la barra a certa distància: el que la tira més lluny, guanya.

Lloc: València (Horta).

Llansarla tant lluny com se puga ab tòta la forsa sèns atenció al jog, ni cuidado de fèr bona ma.

Equivalent en castellà: Desbarrar.

Llansarla tant lluny com se puga ab tòta la forsa sèns atenció al jog, ni cuidado de fèr bona ma.

Equivalent en francès: Lancer une barre de toute sa force sans viser à aucun but.

Llansarla tant lluny com se puga ab tòta la forsa sèns atenció al jog, ni cuidado de fèr bona ma.

Equivalent en italià: Lanciar la barra con tutta sua forza senza battere a un segno.

Llansarla tant lluny com se puga ab tòta la forsa sèns atenció al jog, ni cuidado de fèr bona ma.

Equivalent en llatí: Vectem ferreum sine artis ratione projicere.