Paremiologia catalana comparada digital

Tirar per línea corba

Tirar per línea curva

1 font, 1839.
Fr. Art. Tirar á un objècte pera tocarlo, mès ab lo movimènt que porta al cáurer la bala ó bòmba, que ab lo violènt ab que ix del canó ó mortèr.
Equivalent en castellà: Tirar por linea curva.
Fr. Art. Tirar á un objècte pera tocarlo, mès ab lo movimènt que porta al cáurer la bala ó bòmba, que ab lo violènt ab que ix del canó ó mortèr.
Equivalent en francès: Tirer de hauteur.
Fr. Art. Tirar á un objècte pera tocarlo, mès ab lo movimènt que porta al cáurer la bala ó bòmba, que ab lo violènt ab que ix del canó ó mortèr.
Equivalent en italià: Tirare per linea curva.
Fr. Art. Tirar á un objècte pera tocarlo, mès ab lo movimènt que porta al cáurer la bala ó bòmba, que ab lo violènt ab que ix del canó ó mortèr.
Equivalent en llatí: Tormenti bellici jactum arcuatim dirigere.