Paremiologia catalana comparada digital

Tiriti

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Tiriti

1 font, 1952.
També és atribuïda la veu de «tiriti» i «tit, tit, tit», de la que se'n ha derivat els noms de titit i tita en sentit afectuós i infantil, aplicat als pollets i a les gallines.
Amades i Gelats, Joan (1952): Imitació dels sons «Crits i veus dels animals», p. 48. Anales del Instituto de Lingüística.

Tirití

1 font, 1865.
Petament de dents per causa del fret.
Equivalent en castellà: Crujido, rechino.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Tirití», p. 678. Hermanos Espasa, Editores.
M. Tremolor de fret, especialment afectat.
Equivalent en castellà: Tiritona.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Tirití», p. 678. Hermanos Espasa, Editores.
M. Tremolor de fret, especialment afectat.
Equivalent en llatí: Corporis tremor a frigore.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Tirití», p. 678. Hermanos Espasa, Editores.
Petament de dents per causa del fret.
Equivalent en llatí: Dentium stridor.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Tirití», p. 678. Hermanos Espasa, Editores.