Tocar-se les gandumbes

Sinònim: V. Mirar qui té el cap més gros.

Prendre el pèl, pujar a cavall. El sentit literal és un eufemisme per gratar els collons.

Lloc: Garrotxa.

Es deu referir a allò mateix que, segons la dita, tenia com a melons.

Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).

Gandulejar, viure sense treballar.

Lloc: Palafrugell.

Els diccionaris dialectals consultats entren «ser un gandumbes» com el qui es fa el beneit per no treballar, sempre «tocant-se ses gandumbes».

Lloc: Llançà (Alt Empordà).