S'empra per a indicar que algú està desencertat, que és curt de visió, que fuig de to.
Tocar el violó
18 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1923.
Tocar el violó
4 fonts, 1983.
Fer la mesura, la cana o el pas curt. Estafar amb la mercaderia venuda per no donar el degut.
No fer res de bo, de profit.
Que què fa eixe tot el matí? Eixe només que fa que tocar el violó.
Tocar el violó, el bombo o el raspat
2 fonts, 1986.
Lloc: País Valencià.
Tocar el violon
2 fonts, 1985.
Sinònim: V. Tocar a missa.
Lloc: Mallorca.
Tocá lo violón
1 font, 1923.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Lleida.
Tocar algú el violó es fer riure en valencià, i el que no ho entén així ben poc sap del b a ba
1 font, 2012.
Tocar el «violón»
1 font, 1988.
Tocar el violó [violon]
1 font, 1985.
Fer o dir inconveniències sense adonar-se'n.
Sinònim: Tocar a missa | Desbarrar.
Tocar el violó a dos mans
1 font, 2021.
Tocar el violó a tota orquestra
1 font, 2021.
Desvariar, parlar o obrar fora de tot propòsit.