Paremiologia catalana comparada digital

Tocar la trompeta

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Tocar la trompeta

7 fonts, 1865.
Beure un suc alcohòlic.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «04.1. Instruments musicals de vent metall: Trompeta - Corneta - Trompa - Tuba». Blogger.
Beure vi o altre suc alcohòlic.
Lloc: val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Trompeta Loc». Editorial Moll.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «5. Coses de músics. T», p. 149. Edicions Tívoli.
Beure amb porró.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Tocar», p. 111. Edicions Polígrafa.
Fér una crida.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Trompeta», p. 721. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Sonarla.
Equivalent en castellà: Tocar la trompeta.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Trompeta», p. 721. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Sonarla.
Equivalent en llatí: Tuba canere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Trompeta», p. 721. Hermanos Espasa, Editores.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. T», p. 73. Edicions Víctor.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Tocar la tròmpeta

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Tocar la trompeta.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Tròmpeta», p. 385.
Equivalent en castellà: Trompetear.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Tròmpeta», p. 385.
Equivalent en llatí: Tuba canere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Tròmpeta», p. 385.