Paremiologia catalana comparada digital

Tolerablement

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Tolerablement

1 font, 1926.
Adv. De manera tolerable.
A defendre y soportar-ho tollerablement [sic], Faules Isòp. 159.
Equivalent en castellà: Tolerablemente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tolerablement». Editorial Moll.

Tolerablemènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab tolerancia y paciencia.
Equivalent en francès: D'une manière tolérable.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tolerablemènt», p. 1000. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab tolerancia y paciencia.
Equivalent en italià: Tollerabilmente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tolerablemènt», p. 1000. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab tolerancia y paciencia.
Equivalent en castellà: Tolerablemente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tolerablemènt», p. 999. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab tolerancia y paciencia.
Equivalent en llatí: Torelanter.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Tolerablemènt», p. 999. Impremta de Josep Torner.